1. “The food supply and the farmers have actually kept up with growth and exceeded it,” says John Lupien, director of the UN Food and Agriculture Organization.

UN 식량 농업 기구 이사, 존 루피엥은 이렇게 말한다. “식량 공급 및 농부의 증가가 인구 증가에 실제로 맞춰 나갔으며 그것을 상회하기도 하였다.

2. The Food and Agriculture Organization (FAO) claims that slow negotiations and protectionist policies restrict the access of developing countries to the markets of developed countries.

식량 농업 기구(FAO)는 침체된 협상과 보호 무역 정책이 개발도상국이 선진국의 시장에 진출하는 것을 막고 있다고 주장한다.

3. A report by FAO (Food and Agriculture Organization) on the 13th regional conference held in Zimbabwe last July bluntly points out: “At the root of the food problem is the fact that member states have not usually accorded the necessary priority to agriculture.”

지난 7월에 ‘짐바브웨’에서 열렸던 제 13차 지방 회의에서 FAO(세계 식량 농업 기구)가 발표한 한 보고는 솔직하게 이렇게 지적한다. “식량 문제의 근본 원인은 회원국들이 일반적으로 필요한 우선 순위를 농업에 두지 않은 데 있다.”

4. Boerma, Director-General of the United Nations Food and Agriculture Organization, declares: “The distribution of the added income in agriculture has, if anything, become more unequal, with the result that the absolute numbers of hungry and malnourished have increased over the years.”

베르마’가 발표한 최근 보고서 가운데에 이러한 진술이 있다. “농업에 있어서 증가된 수입의 분배는 오히려 더 불공평하여졌다. 그 결과 굶주리고 영양 실조에 걸리는 사람들의 절대수가 해마다 증가하였다.”

5. There are 556 buildings: 100 for academics, 131 for agriculture, 166 for housing and food service, and 42 for athletics.

현재 556개의 건물이 있는데 이 가운데 100개의 건물이 교육용으로, 131개의 건물이 농업용으로, 166개의 건물이 기숙사 및 외식 산업으로, 42개 건물이 체육용이다.

6. The reason is that sometimes it's the cheapest, safest, and most effective technology for enhancing food security and advancing sustainable agriculture.

그것을 사용하는 이유는 가끔씩은 그 방법이 가장 값싸고, 안전하며, 가장 효율적인 기술이기 때문입니다. 더 나은 식량 안보와 지속가능한 농업에 관해서 말하자면 그렇습니다.

7. Organization and Personnel, 5.

임원 및 직원에 관한 사항 5.

8. A report by the Alberta Department of Agriculture, Food and Rural Development defines it as “food grown under a production system that, in addition to the avoidance of synthetic chemicals, also promotes soil health, biodiversity, low stress treatment of animals and sound environmental practices.”

앨버타 주 농업·식품·농촌 개발부에서 작성한 한 보고서에서는 유기 농업 식품을 “합성 화학 물질을 피하는 것에 더해 지력(地力)을 향상시키고 생물의 다양성을 증진시키며 스트레스를 적게 받는 방식으로 동물을 대하도록 장려하고 건전한 환경 풍토를 조성하는 생산 시스템을 통해 재배된 식품”으로 정의한다.

9. You can assign user groups permissions for an organization and for individual product accounts within the organization.

조직뿐 아니라 조직 내 개별 제품 계정에 사용자 그룹 권한을 할당할 수 있습니다.

10. Substrates for soil-free growing [agriculture]

농업용 무토양 (無土壤) 재배용 물질

11. So valuable was this compost to agriculture that I.

이 혼합물은 농업에 매우 가치가 있으므로 ‘암스테르담’의 ‘아이.

12. These abstinences from food were just like their indulging in food and drink.

이러한 단식은 먹고 마시는 데 빠지는 것과 같았읍니다.

13. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

판매 파트너 조직 > 판매 > 고객 > 데모 조직 > 제품 > 데모 계정

14. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

15. And those moms bought and prepared food.

그리고 그 엄마들이 음식을 구입하여 요리를 했습니다.

16. Nitrous oxide is added from nitrogen fertilizers used in agriculture.

농업에서 사용하는 질소 비료로 인해 아산화질소가 대기 중에 증가됩니다.

17. You link a demo account to a demo organization that is a child of your Sales Partner organization:

데모 계정은 다음 단계에 따라 판매 파트너 조직의 하위 조직에 해당하는 데모 조직에 연결됩니다.

18. Food was scarce, and inflation was devastating.

식량이 부족하였고 물가는 치솟았습니다.

19. Food Storage: Canned Cheese and Mortgage Rates

식량 비축: 통조림 치즈와 주택 담보 대출 금리

20. Only administrators can create organization-wide groups.

조직의 관리 Google 계정에 여러 도메인이 연결되어 있으면 모든 도메인의 모든 사용자가 이 그룹에 포함됩니다.

21. Food grinder

식품분쇄장치

22. Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.

실제로 농업에 종사하는 남성들은 더 높은 수준의 아트라진을 갖고 있습니다.

23. Administrators want to protect your organization and respond to potential security threats.

관리자는 조직을 보호하고 보안 위협 가능성에 대응하고자 합니다.

24. It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food.

이건 우리의 호르몬에 대한 과한 열정도 아니죠. 더 큰, 더 좋은, 더 뛰어난 이상적인 음식을 향해 이어져 온 열망도 아닙니다.

25. Advanced technology in factories and in agriculture means that less physical labor is required to produce goods.

산업과 농업 분야의 기술 진보 덕분에 제품을 생산해 내는 데 필요한 육체 노동이 줄어들고 있습니다.

26. Greed has caused hoarding of land and food.

탐욕으로 인하여 땅과 식품을 축적하는 일이 생겼읍니다.

27. How has Jehovah’s organization prepared for further expansion?

여호와의 조직은 어떻게 더 큰 확장을 위한 준비를 하였읍니까?

28. Sales Partner organization > Products > House account

판매 파트너 조직 > 제품 > 하우스 계정

29. "Your organization manages this device and may be able to monitor your activity."

'기기 관리자가 내 활동을 모니터링할 수도 있습니다.'

30. Multifunctional food processor

다기능 음식물 가공기

31. 3 food reswallowed, and digested completely in omasum and abomasum

3 음식물을 다시 삼켜 겹주름위 및 주름위에서 완전히 소화시킨다

32. Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 전시회조직업

33. They assembled and distributed 8,500 hygiene kits and food packages.

그들은 8천5백 개의 위생 용구와 음식 꾸러미를 모아 나누어 주었다.

34. To manage which services your organization can use:

조직에서 사용할 수 있는 서비스를 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

35. They have the potential for strengthening and stabilizing the field or the branch organization.

그들은 야외에서의 활동이나 지부 조직을 강화하고 안정시키는 데 필요한 잠재력을 가지고 있습니다.

36. Members of an organization are united by administrative arrangements and by standards or requirements.

조직의 성원들은 관리상의 마련 및 표준이나 요구 조건에 의하여 연합되어 있다.

37. Whale blubber provides flotation, heat insulation, and food reserves

고래 기름은 몸을 떠오르게 하고, 열을 보존하며, 식품을 저장하는 역할을 한다

38. Black and Pink is a United States prison abolitionist organization supporting LGBTQ and HIV-positive prisoners.

Black & Pink같은 단체는 LGBTQ와 HIV 보균 수감자의 권익에 중점을 두는 폐지론 조직이다.

39. Jehovah’s organization has provided abundantly for his people here.

여호와의 조직은 이곳에 있는 그분의 백성들을 위하여 풍성한 마련을 베풀어 왔다.

40. If you want to move a location from a personal account (not associated with an organization) to an organization account, follow these steps.

(조직과 연결되지 않은) 개인 계정에서 조직 계정으로 위치를 이동하고자 하는 경우 다음 단계를 따릅니다.

41. Wash hands with soap and water before preparing and serving food

음식을 준비하고 차리기 전에 비누와 물로 손을 씻을 것

42. User admins for an organization and user administrators for analytics products can create user groups.

조직의 사용자 관리자와 애널리틱스 제품의 사용자 관리자는 사용자 그룹을 만들 수 있습니다.

43. Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 무역박람회조직업

44. Ah, inflation, food shortages.

인플레이션과 식량 부족요

45. The food industry has developed many procedures to treat and process food, whether to enhance its flavor or color or to standardize and preserve it.

식품 산업은 식품의 맛이나 색깔을 향상시키기 위해서이건 식품을 표준화하고 보존하기 위해서이건, 식품을 처리하고 가공하는 많은 방법을 개발해 왔습니다.

46. The law further criminalizes anyone who “constitutes or joins an organization aimed at” propagating, inciting, praising, or acting in concert with an anti-government organization.

나아가 국가보안법은 반국가 단체를 선전, 선동, 찬양 및 고무하는 단체를 결성 또는 가입하는 행위를 불법화하고 있다.

47. Here they find food —water plants, mollusks, seeds, and insects.

여기 오면 먹을 것—수초, 연체 동물, 씨앗, 곤충—이 있다.

48. This made living easier, and brothers frequently contributed food parcels.

그렇게 함으로써, 생활이 더 용이해졌으며 형제들은 종종 식품을 소포로 보내 기증해 주었다.

49. Bills for paper and printing were often paid with food.

종이 및 인쇄 대금도 종종 식품으로 지불하였습니다.

50. Conscientious overseers study diligently to keep abreast of the organization.

성실한 감독자들은 조직에 뒤떨어지지 않게 부지런히 공부한다.

51. With the steady encroachment of agriculture and other human activities came pollutants from fertilizer and pesticide runoffs that slowly contaminated the land and the water.

인간이 농경을 비롯한 여러 가지 활동으로 끊임없이 침범해 오면서, 비료와 살충제가 섞인 물이 흘러 들어오고 그 속의 오염 물질이 서서히 토지와 물을 오염시켰습니다.

52. What similar organization do we find in our solar system?

우리의 태양계에서 우리는 그와 비슷한 어떠한 조직을 보게 됩니까?

53. Those lacking good organization and tending to procrastinate complicate their lives with increased levels of tension and anxiety.

잘 조직하는 면이 결여되어 있고 미루는 경향이 있는 사람들은 긴장과 걱정이 증가함으로 인해 생활이 복잡해진다.

54. Can the world’s food-deficit nations count on this apparently unlimited supply of food indefinitely?

세계의 식량이 부족한 나라들은 이러한 무제한인 것처럼 보이는 식량 공급에 무한정 의지할 수 있는가?

55. As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.

심장을 위해 좋은 음식을 섭취해야 하듯, 건전한 영적 양식을 충분히 섭취해야 합니다.

56. A Tag Manager account represents the topmost level of organization.

태그 관리자 계정은 조직의 최상위 수준을 나타냅니다.

57. They say, you can't eat bits, and industrial agriculture has already given us massive soil erosion, huge coastal dead zones and ruined soil microbiomes.

우리가 비트를 먹을 순 없다고 그들은 말합니다. 그리고 산업적 농업은 이미 거대한 토양 침식과 막대한 해안가의 데드존을 만들고 토양의 미생물군집을 망쳐놓았어요.

58. The “Great Crowd” Now Takes the “Highway” to God’s Organization

“큰 무리”가 이제 하나님의 조직에 이르는 “대로”에 들어서다

59. "Your organization manages this device and has access to all user activity, including webpages visited, passwords, and email."

'기기 관리자는 비밀번호와 커뮤니케이션을 비롯한 모든 활동에 액세스할 수 있습니다.'

60. The secret police used both direct and indirect tactics to get information about the organization and slander it.

비밀경찰은 여호와의 증인 조직에 대해 정보를 입수하고 비방하기 위해 직접적인 전략과 간접적인 전략을 모두 사용했습니다.

61. Would they subject themselves to this and endure any needed cleaning of their organization, activity, doctrine, and conduct?

그들은 여기에 순복하여, 그들의 조직, 활동, 교리, 행실을 깨끗하게 하는 데 필요한 모든 일을 견뎌낼 것입니까?

62. You can control the amount of email and chat messages stored for users in your organization.

관리자는 조직의 사용자가 저장할 수 있는 메일과 채팅 메시지의 양을 제어할 수 있습니다.

63. An advertiser, agency, or organization that buys ad space and supplies the creatives for line items.

광고 공간을 구매하고 광고 항목에 광고 소재를 제공하는 광고주, 대행사 또는 조직을 말합니다.

64. Boys were usually taught their father’s secular occupation, either agriculture or some trade or craft.

소년들은 농업이든 어떤 상업이나 기술직이든 간에 대개 아버지의 세속 직업을 전수받았습니다.

65. Though Nigeria is the ninth-largest oil-producing country, agriculture contributed heavily toward her economic advancement.

‘나이지리아’는 제 9위의 산유국이지만 농업은 이 나라의 경제 발전에 크게 기여하였다.

66. Casein for the food industry

식품산업용 카세인

67. Our staple food was yam.

우리의 주식은 얌이었습니다.

68. You pay only for active users and storage used in your organization for the previous month.

지난 달의 활성 사용자 및 조직에서 사용된 저장용량에 대해서만 비용을 지불합니다.

69. This chart enables you to identify and investigate attempts to hijack user accounts in your organization.

이 차트를 사용하면 조직의 사용자 계정을 도용하려는 시도를 식별하고 조사할 수 있습니다.

70. Powdered starch syrup for food

식용 분말물엿

71. Centrifugal separator for food sludge

음식물 슬러지 원심 분리기

72. Food items in one parcel

한 꾸러미의 식품들

73. The Minerals in Your Food

무기질과 우리의 음식

74. Their main food was acorns.

그들의 주요 식량은 순록이었다.

75. But during the mid-1800’s, many farms were abandoned as agriculture moved westward, and the forest began to reclaim the land.

그러나 1800년대 중반에 농부들이 서쪽으로 이주하여 농사를 짓게 됨에 따라 많은 농토가 버려지게 되었으며, 따라서 그 땅에 다시 숲이 조성되기 시작했습니다.

76. I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

저는 음식 쓰레기들을 탈수 건조 기계 안에 넣습니다. 음식물을 내충재로 만드는 기계이죠. 저장해 놓고 나중에 퇴비로 사용할 수 있습니다.

77. Expenditures for pets include the cost of food and veterinary treatments.

애완동물에게 나가는 지출에는 음식비와 치료비가 포함된다.

78. The cost of food and clothing similarly went out of control.

식품 및 의복비도 마찬가지로 걷잡을 수 없을 지경에 이르렀다.

79. The city's industry focuses on electronics, food products, and power generation.

도시의 산업은 전자, 식료품, 전력 생산에 집중하고 있다.

80. In many places there were dire shortages of food and fuel.

이 나라 도처에는 식품과 연료가 매우 부족하였다.